Bien que le chien soit sous la responsabilité de son maître, c'est pourtant la nounou qui a été jugée responsable de l'accident car elle avait perdu de vue la fillette de moins de 20 mois.
La femme a été reconnue coupable de lésions corporelles par négligence. Elle a été condamnée à 90 jours-amendes avec sursis. En revanche, le propriétaire du chien, qui avait pris soin d’attacher l’animal et de le maintenir sous contrôle, a été acquitté. La justice a estimé qu’il avait respecté ses obligations et que l’incident relevait d’un défaut de surveillance des enfants.
